東北太平洋沖地震で被災された方々へ、

謹んでお見舞い申し上げると共に、被災地の早期の復旧及び復興を心よりお祈り申し上げます。

尚、被災地支援のため、下記の内容にて、トライアンフ販売店店頭で義援金の募金活動を実施いたします。

今回の募金活動によってお預かりした義援金は、

トライアンフジャパン株式会社がとりまとめ、日本赤十字社を通じて、

被害にあわれた皆さまの支援に役立てていただきます。

１．実施期間：　２０１１年３月１８日（金）～４月２０日（水）

２．実施店舗：　トライアンフ正規販売店各店店頭

３．名　　称：　「東北地方太平洋沖地震義援金」

４．募金お届け先：　日本赤十字社（予定）

ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。